Éditeurs numériques exemplaires.

Copie d'écran du site Les libraires

Copie d’écran du site Les libraires

Je me suis souvent exprimé sur la lecture en numérique, entre autre dans cet article. Je suis un fan pour tous les livres qui ne reposent pas sur la qualité des illustrations ou des photos. 

La protection utilisée pour faire respecter le droit d’auteur est un obstacle pour les adeptes des livres numériques. Le marché est dominé par deux méthodes de protection, Kindle (d’Amazon) et ADE (Adobe). La première ne s’applique qu’aux achats faits sur Amazon. La seconde se retrouve un peu partout ailleurs. Ces protections amènent de la complexité inutile au lecteur surtout si ce dernier utilise plus d’un appareil pour ses lectures. Faire passer un fichier ainsi protégé d’un appareil à un autre n’est pas toujours facile. 

On le sait des personnes habiles en programmation arrivent à débarrer ces protections. Elles s’annoncent même sur le Web. Ce qui va à l’encontre de ce que les éditeurs recherchent. En bout de ligne ce dont l’éditeur à besoin, c’est d’une preuve de la copie illicite. Or, un moyen de protection plus simple et moins pénalisant pour le lecteur existe, le filigrane. À la manière d’un filigrane physique sur une feuille, il s’agit d’ajouter un groupe de mots (habituellement le nom du client acheteur) dans le fichier numérique.

Le livre reste ainsi facilement transportable d’un appareil ou d’un logiciel de lecture à un autre. L’éditeur pourra toujours faire la preuve que le fichier a été utilisé illégalement.

J’achète mes livres numériques en anglais sur Kobo (là, je n’ai que rarement des livres sans protection ADE) et mes livres en français sur Les libraires.ca. Et là, je trouve beaucoup de ces livres numériques protégés par filigrane. Que du bonheur. Tellement que désormais je refuse d’acheter les livres qui ne sont pas protégés par filigrane.

Exemple d'un ebook avec filigrane

Filigrane sur un livre numérique

Je voudrais rendre hommage aux éditeurs francophones qui ont choisi le filigrane comme méthode de protection. À vue de nez, il doit y avoir entre 25 et 30 pourcent des éditeurs sur Les libraires.ca qui sont protégés par filigrane. J’ai commencé une petite liste de ces éditeurs, elle est incomplète, mais je vous la livre telle quelle. J’aimerais bien la compléter surtout si j’ai de l’aide. Ce serait merveilleux si l’équipe de Les libraires.ca me fournissait une liste complète et à jour. Je pourrais prendre le temps de mettre un hyperlien vers chacun de ces éditeurs

Liste incomplète des éditeurs avec filigrane

  • Du Vaisseau d’or certains titres sous Adobe mais la plupart sous filigrane
  • Éditions du passage
  • Du Nordir
  • Éditions du CRAM
  • Les Éditions du blé
  • Druide  
  • Dominique et compagnie  
  • Éditions des plaines  
  • Éditions de ta mère  
  • Éditions de la violette
  • la Pleine Lune
  • Éditions de la Paix
  • Éditions de La Noraye
  • Éditions de l’Isatis
  • Les Éditions de l’Interdit
  • De Courberon
  • Éditions David
  • La courte échelle
  • Coups de tête
  • Éditions Cornac
  • Comme des géants
  • Clermont Éditeur
  • Éditions du CHU Sainte-Justine
  • Chouette
  • Chiffon bleu
  • Cheval d’août
  • Chant de mon Pays
  • CFORP
  • Carte Blanche
  •  Éditions la Caboche
  • Broquet
  • Boréal
  • Boomerang
  • Éditions Belle Feuille
  • Bouton d’or d’Acadie
  • Éditions Belle Feuille
  • Bayard Canada
  • Ariane
  • Archimède
  • Atelier 10
  • Annika Parance Éditeur
  • ANDARA
  • Ulysse
  • Alto
  • ALIRE
  • ADA
  • LUX
  • Écosociété

P.S. Bienvenue aux gens qui veulent compléter la liste. Je reviendrai mettre des hyperliens vers ces éditeurs.

 

Gérer ses livres numériques avec Calibre

Je suis un adepte de la lecture numérique. J’adore avoir plusieurs titres avec moi sous un encombrement minimal. Seuls les « beaux livres » n’ont pas trouvé grâce à mes yeux sous leur forme numérique. Les photos et les images passent mal la rampe des liseuses noir et blanc et même des « logiciels » de lecture sur les téléphones et les tablettes.

Gérer ses livres numériques est plus compliqué que de gérer ses livres papier. Pour ces derniers, seul le manque d’espace pose problème. Pour les « ebook », l’espace ne manque jamais MAIS le manque d’uniformité des formats et des moyens de protection oblige à une gymnastique qui fait perdre du temps.

La diversité des formats, ajoutés aux protections contre la copie ont pour effet de nous obliger à lire nos livres dans le lecteur prévu par tel ou tel fournisseur. Une liseuse Kindle (ou une logiciel Kindle) pour ce qu’on achète sur Amazon; une liseuse supportant les protections d’Adobe pour la plupart des autres, et à l’occasion (comme c’est le cas chez Archambault), il faut la liseuse spéciale du vendeur.

Sans compter que certaines liseuses sont laissées pour compte par certains vendeurs. Amazon m’a confirmé par courriel que je ne pourrai pas lire leurs livres numériques sur ma liseuse Sony.

Personnellement, je lis sur au moins trois périphériques différents : une liseuse pour la lecture sous éclairage naturel (dehors); une tablette pour la lecture à la maison et un téléphone intelligent pour la lecture dans les transports en commun ou dans les files d’attente.

Voici comment je m’organise pour que cela soit vivable. Premièrement, j’ai trouvé, sur le Web, une façon de « débarrer » les livres qui le sont. (ATTENTION c’est un geste illégal depuis l’adoption de la nouvelle loi sur le droit d’auteur). J’arrive à le faire pour les protections d’Adobe et celles de Kindle. C’est quand même une perte de temps (souvent plus 15 minutes par livre) ce qui m’enrage à chaque fois. Inutile de dire que j’apprécie les livres protégés par un simple filigrane ou les livres sous licence libre.

Pour le reste, mon arme secrète c’est le logiciel libre Calibre. Ce dernier est souvent proposé pour la conversion des formats des livres numériques. J’utilise très peu cette fonction. Une conversion reste une conversion dans laquelle on perd souvent des choses. À mes yeux, Calibre c’est une bibliothèque numérique. Un endroit où centraliser tous ses livres numériques. Quand on veut apporter des livres numériques avec soi, Calibre se connecte à presque tous les périphériques et permet de verser facilement un ou plusieurs livres dans sa liseuse ou sa tablette. Pour faire de Calibre sa bibliothèque, il faut des livres non-protégés d’où la nécessité d’apprendre à faire sauter les verrous.

Capture d'écran de CalibreL’écran principal de Calibre

Il ne reste plus qu’à demander à Calibre de stocker les livres dans un répertoire d’un dossier synchronisé sur le nuage et on a accès à ses livres de partout.

Ce petit schéma devrait se passer d’explication et vous montrer comment j’ai accès à mes livres numériques de la maison, du travail et sur des plateformes différentes. Calibre s’installe autant sur Windows, Mac que Linux.

 

Un schéma de la façon dont j'utilise Calibre

Schéma de mon utilisation de Calibre

En autant que mes livres numériques ne sont pas protégés, j’ai le contrôle parfait de ma bibliothèque numérique. Merci aux quelques éditeurs francophones et anglophones qui ont accepté de protéger leurs livres avec un filigrane. C’est respecté le client et encourager la lecture numérique en ne mettant pas d’entraves à la lecture.